Review Request - Bosch BMM350 driver

Pinging core PX4 developers - could you please review the following PR adding BOSCH BMM350 driver: Add Bosch BMM350 magnetometer by Viliuks · Pull Request #23362 · PX4/PX4-Autopilot · GitHub

We have some reviews already and we have product working. Looking for some more reviewers so we can proceed with upstreaming.