Which vwrsion pf PX4 are you using? This is only available for unreleased version (it is in beta, but still its considered not as an official release: Release v1.14.0-beta1 · PX4/PX4-Autopilot · GitHub)
Have you found a solution for the problem? I am also trying to get the payload drop servo to work. I am using Pixhawk 6c with Holybro X500 v2 frame and QGC v4.3.0. Thanks in advance.
Hi, with the latest firmware you can connect the servo to the PWM pins and set the PWM values to the actuator outputs. This link should help: https://docs.px4.io/main/en/peripherals/gripper_servo.html
Note that you will need to power the servo rails separately (a BEC connected to the main battery supply and PWM pins should work)