Updates
Flashing image as described here: Full Raspberry Pi Compute Module 4 Setup / Imaging Guide
First, I set the CM4 into eMMC mode, and plugged in via USB to the CM4 Slave port.
But then the flashing took too long, so I aborted it.
I then downloaded the image: Raspberry Pi OS downloads – Raspberry Pi