@ezra You said the Spedix PDB provided regulated 5V. The webpage I linked to provides the pinout for the power connector, so all you have to do is make up a cable. The Pixracer does not use the servo power rail for avionics power.
Of course, it’s recommended to use a power module like the ACSP5 so that you’ll also have voltage and current monitoring.