Not sure if it’s the same issue, but I stumbled across this thread while trying to debug a similar “Radio Not Ready. Please turn on transmitter” error even though the TX/RX were successfully bound and all the hardware appeared functional.
Finally figured it out, at least my root cause using FlySky FS-i6X transmitter: