Nudge/nudging

Hi. Please, help me understand what ‘nudge’ / ‘nudging’ means in this context. Need to translate it into Ukrainian
RC stick movement is ignored in catapult takeoff but can can be used to nudge the vehicle in runway takeoff
Approach angle nudging: shifts the touchdown point laterally while keeping the approach entrance point constant Approach path nudging: shifts the touchdown point laterally along with the entire approach path This is useful for manually adjusting the landing point in real time when map or GNSS errors cause an offset from the desired landing vector. Nudging is done with yaw stick

поштовх/підштовхнути.
також корекція коригувати, але тоді треба уточнити що це одноразова, коротрочасна корекція