How to use the V5+ CAN port for BMS?

Hello.

I want to send CAN data from custom BMS to QGC via V5+ CAN port and output it to the battery UI.

Any guides or hints to research on this? I don’t know where to start.