Resolved: It seems that according to the posts linked below, collision avoidance currently only works when MPC_POS_MODE is set to 3.