I am having the same issue. However, making the changes that @JulianOes suggest doesn’t print anything new. I found making the same changes in the following file, PX4/platforms/posix/src/px4_daemon/server.cpp does provide additional information. The error is:
ERROR [px4_daemon] error connecting to socket: Address already in use
Hope this can help.