I took a quick look at the fixed wind position controller, and it looks like at flare yaw it switches to the wheel controller. There should either be a param to disable this, or perhaps tie it to runway takeoff. I can fix it quickly if you're available to test.
When are you seeing rudder coupled to pitch? If the vehicle is rolled and there's a pitch command this is intentional, with the setpoint transformed to body angular rates.