Hi,
I adjusted the declination parameter to the actual offset between the two coordinate systems, and it solved the problem!
The position hold now works well with the pozyx system and we only need to do some tuning to optimise the deviation from the actual setpoint.
Thanks for the help!